* Je remercie pour les photos Mr. Robert Mallevay, historien de Neuve-Chapelle, et la  Liga dos Combatentes, pour la photos de Arnaldo Garcez, photograph officiel de l’armée portugaise pendant la Grande Guerre.