news

– 26/10/2016

Je suis heureuse d’annoncer que ma serie de 6 photos, “Elements”, sur les blockhaus de la Grande Guerre, a été acquise par l’association “Alloue Terre de Batailles 14-18” qui l’exposera lors de sa prochaine expo “Fortification 14-18”.

fortifications

Ouvertures « Grand Public » : 5-6-11-12-13 novembre 2016
10h > 18h
Une expo pour découvrir et comprendre l’évolution des fortifications élaborées sur le front des Flandres entre 1914 et 1918 (tranchées et abris bétonnés).

Localisation : Salle paroissiale, rue des Armées, 62840 FLEURBAIX
Causerie : 11 novembre – 20h
Balade : 13 novembre – 9h45

Ici en bas des reproductions de la serie “Elements” de Rossella Piccinno

Dimensions 40X50cm, imprimée sur Papier Hahnemühle Fine Art Baryta 325g, contrecollée sur plaque aluminium 1,5mm et encadrée avec Marie Louise dans cadre 50x60cm.

Avec l’aimable autorisation de l’Association A.T.B. 14-18
© Rossella Piccinno 2016.

 

news

– 08/10/2016

Sono felice di annunciare che il mio video “I’m not Alone” sarà in mostra nell’ambito del Dialogo fra Artisti e Sociologi “Vai Pure, da Carla Lonzi alla donna nella contemporaneità“, un progetto a cura di Patrizia Bonardi.

vai-pure

I’m not Alone é stato realizzato a Bucharest con la partecipazione dell’attivista Dan Adriana Cristina e con la collaborazione di suo marito Alexandru George Dan, attivista, a sua volta, del progetto “Romanii sunt frumosi”:https://www.facebook.com/romanii.sunt.frumosi/

cristina

“I’m Not Alone (Nu sunt singur)”, di Rossella PICCINNO, 2015 – Video
Incontrare una nuova città, Bucarest, e descriverla tramite lo spazio dato a un’attivista che parla del suo progetto. Questo è quanto succede all’artista nel 2012 che unisce le speranze e le progettualità degli abitanti più attivi, al senso di desolazione colto nelle strade fra palazzi decadenti e focolai di gente in rivolta.

 

news

– 25/09/2016

Sabato 1 ottobre vi aspetto a Lecce nell’ambito del Festival Della Letteratura, non mancate!

head_color

workshop

Clicca qui in basso per consultare il programma definitivo del festival:

Lecce Festival letteratura

news

– 18/07/2016

AMICI SALENTINI, VIETATO PRENDERE IMPEGNI PER IL 24 AGOSTO!!! VI ASPETTO a Lastation alle h 21.00 con la proiezione di “In Limine” e “Déhalage“, due tra i miei gioielli!!!! Il tema della serata é “Esplorare i Confini”. Viaggeremo insieme tra il tempo e lo spazio, su una delle terrazze più cool del Mediterraneo, con l’équipe magica di Lastation che fa di Finibus terrae il centro del mondo! NON MANCATE!!!! ;-)

http://lastation.it/2016/06/23/la-programmazione-estiva/

Schermata 2016-07-18 a 11.38.49

news

– 12/07/2016

Une nouvelle page dediée au projet “OBJETS PERDUS” vient de naître dans la section “Works” de ce site!!!

Voici le lien: https://rossellapiccinno.com/portfolio/objets-perdus/

_DSC0271

news

– 08/07/2016

I’m very happy to take part to the project of artist residencies “Bocs Art”, curated by Alberto Dambruoso in the city of Cosenza (Italy). I will be there from Julay 14 to 31, making some “domestic happenning of random reading” with the inhabitants . Go on this link for further informations on my project:

https://rossellapiccinno.com/2016/07/11/happenings-domestici-di-lettura-aleatoria/

Here are some links about the residency project:

http://www.ilgiornaledellarte.com/articoli/2016/6/126376.html

https://www.facebook.com/BocsArtCosenza/

bocs

news

– 12/06/2016

dossier1

Le vernissage de l’exposition relative à mon projet actuel “Objets Perdus” (10 photos 50X65 cm, imprimées sur papier Hahnemühle Fine Art baryta, montées sur dibond + 11 casques avec interviews et paysage sonore + 11 sculptures) auquel je travail depuis fevriér 2016 avec Zimone, artiste constructeur, aura lieu le 23 juin 2016, au Palais des Congrès de Strasbourg, lors du congrès national de la Ligue de l’Enseignement.

https://rossellapiccinno.com/portfolio/objets-perdus/

https://rossellapiccinno.com/category/objets-perdus/

dossier

news

– 12/06/2016

J’ai le plaisir d’annoncer que aujourd’hui je vais commencer un tournage, pour l’École Supérieure de Musique et Danse du Nord de France, le long duquel j’irai suivre des spectacles/concerts inédits expressément conçus par des musiciens interprètes au fin de faire découvrir la musique savante à un publique d’enfants.

Le film sera visible pour la moitié de novembre 2016.

_DSC0021

news

– 31/05/2016

Depuis le 23 mai, le long de 4 rencontres, jusqu’au 8 Juin, j’ai le plaisir d’animer un atelier photo, en collaboration avec Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains et avec  l’E2C (École de la deuxième chance) de Roubaix, avec un groupe de jeunes de qui vont travailler avec moi autour de l’approche visuel au quartier de la gare, actuellement en cours de renouvellement urbain.

_DSC0369

https://rossellapiccinno.com/2016/06/14/watching-with-old-and-new-cameras/

news

– 19/05/2016

Je vous attends le mercredi 8 Juin, à 18h00, pour découvrire la vidéo que j’ai réalisé avec les élèves de l’ensemble scolaire EIC de Tourcoing. La projection de la vidéo aura lieu dans la salle Renoire du cinéma du Fresnoy, Studio national des Arts Contemporains,  et elle sera aussi exposée au Labo Photo, avec des autre oeuvres réalisées par des autres artistes lors des atelier du Fresnoy de cette année 2016.

Dieux et Déesses, Archétypes de Genre

Schermata 2016-05-07 a 20.42.42

Sur ce lien est possible voir la vidéo en ligne:

https://rossellapiccinno.com/2016/05/08/dieux-et-deesses-archetypes-de-genresvideo-en-ligne/

news

– 09/03/2016

Dal 10 al 13 marzo “The book is on the screen”, rassegna di video e film d’artista sul do it yourself e l’editoria indipendente, nell’ambito di SCIROCCO, si installa tra la chiesa di sant’Andrea degli Armeni e gli spazi di Fà-Tu a Taranto vecchia.

Sabato 12 marzo vi aspettiamo per la proiezione di TO MY DARLING di Rossella Piccinno e Tommaso del Signore, c/o Chiesa di Sant’Andrea degli Armeni in piazza Monteoliveto, alle ore 21.30. Saranno presente l’autrice insieme a Nicolas Gray e Maggie Armstrong, coproduttori del film.

Per la scheda tecnica del film visita questa pagina: https://rossellapiccinno.com/portfolio/to-my-darling/

Per maggiori informazioni sulla rassegna”The book is on the screen” visita questo link:  https://www.facebook.com/events/914413168657751/

news

– 01/02/2016

Je suis heureuse d’annoncer le début de mon nouveau projet OBJETS PERDUS, produit par la “Ligue de l’enseignement” en coproduction avec Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains.
J’irai travailler avec Zimon, artiste-constructeur avec une longue expérience dans le domaine du bénévolat et de la coopération internationale. Ensemble, nous irons intervenir dans des classes qui accueillent des réfugiés demandeurs d’asile, ou des migrants en général, dans des différentes structures du Pas-de-Calais, comme par exemple les CADA (centre d’accueil pour demandeurs d’asile) de Lens et Arras, la Maison du jeune réfugié de Lens, l’Association culture et liberté de Lens, le S.I.A.O. de Bethune, la Résidence habitat jeune de Bruay-la-Buissière, etc.
Nous irons demander aux participants de nos «ateliers» de nous raconter l’histoire d’un objet qu’ils ont perdu et dont ils regrettent particulièrement la perte; ça pourra être quelque chose de réel ou d’abstrait. Plus tard, nous irons leur proposer de le recréer avec de la terre cuite, sous la supervision et avec l’aide de Zimon. Pendant ce processus j’irai enregistrer du son et des images. En fin, je prendrai des photos de chaque participant avec son propre objet/symbole recrée.
L’exposition finale, prévue du 22 au 26 Juin, lors du congrès national de la «Ligue de l’enseignement», à Strasbourg, contiendra une sélection d’environ 10 portraits (pas nécessairement montrant les visages des participants) et 10 objets (“concession des artistes” qui en seront aussi «collectionneurs»). Chaque photo sera accompagnée d’un casque par lequel on pourra écouter l’histoire de l’objet racontée par la voix de la personne qui l’aura construit. Un petit reportage rendra compte des différentes phases du processus de création.

Sono felice di annunciare l’inizio del mio nuovo progetto OGGETTI PERDUTI, prodotto dalla “Ligue de l’enseignement” in co-produzione con Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains.
Lavorerò insieme a Zimon, artista-costruttore con una lunga esperienza nel campo del volontariato e della cooperazione internazionale. Insieme interverremo in delle classi che accolgono dei rifugiati richiedenti asilo, o dei migranti in genere, in varie strutture del Pas de Calais come ad esempio il CADA (Centro di accoglienza domandanti asilo) di Lens e di Arras, la Maison du jeune réfugié di Lens, l’associazione Culture et liberté sempre a Lens, il S.I.A.O. a Bethune, la Résidence Jeune habitat à Bruay-la buissiere, ecc.
Chiederemo ai partecipanti dei nostri “ateliers” di raccontarci la storia di un oggetto che hanno perduto e di cui rimpiangono particolarmente la perdita. Potrà essere qualcosa di reale o di astratto. In seguito, proporremo loro di ricrearlo con la terra cotta sotto la supervisione e l’aiuto di Zimon. Io mi occuperò di registrare suoni e immagini e alla fine farò delle foto di ciascuno col proprio oggetto/simbolo ri-creato.
La mostra finale, prevista dal 22 al 26 giugno, durante il congresso nazionale della”Ligue de l’enseignement”,  a Strasburgo, conterrà una selezione di circa 10 ritratti (non necessariamente contenenti i volti dei partecipanti) e 10 oggetti (prestati per gentile concessione dagli artisti che ne saranno anche “collezionisti”). Ogni foto sarà accompagnata da un casco da cui ascoltare la storia dell’oggetto raccontata dalla viva voce della persona che lo avrà costruito. Un piccolo reportage renderà conto delle fasi salienti del processo creativo.
Ici, en bas, un des flyers qu’on pense d’utiliser pour inviter les participants:
Qui in basso uno dei flyers che pensiamo di distribuire per coinvolgere i partecipanti:
flyer_MJR_1

news

– 23/12/2015

Per chi fosse in Puglia, annuncio con gioia che dal 26 al 29 dicembre, il mio video “You Will Always Cherish the Sea” sarà proiettato nella chiesa Sant’Andrea degli Armeni, a Taranto, insieme a un lavoro di Lorenzo Casali & Micol Roubini e ai suoni di Donato Epiro e Nicola Ratti. Un compositing multimediale che fa parte del progetto di sperimentazione video sonora Zèugma, di Patrizia Emma Scialpi. Non perdetelo!

zeugma1

news

– 15/11/2015

A4 poster_en

I’m very happy and honored to be part soon of the jury panel in next edition of the  Aljazeera International Documentary Film Festival, in Doha, Qatar, where I’ll work with the other members from November 19 to 30, 2015.

The 11th edition of Al Jazeera International Documentary Film Festival will be held at Ritz-Carlton hotel from November 26 to 29 under the theme ‘Horizons’. It is expected to open new horizons for amateur and professional directors and producers. Competitions will have films in short, medium and long categories. ‘Horizons’ was chosen by the festival management to show more communication and receptiveness to creative models in the field of documentary cinema from all over the world.

news

– 11/11/2015

Ecoutez moi à la radio samedi 14 Novembre!

traverse

Au menu cette semaine :  interculturel, société et théâtre…

Yuri Martins, Cécilia Pacheco, Ali Moalla et Lei Zhang sont étudiants cette année à Lille. Ils viennent du Brésil, du Liban et de Chine et ils ont participé l’été dernier au sein de L’international Academy à un atelier radio sur l’intégration professionnelle des étrangers en France.

Mahdad Moussazadeh, Rossella Piccinno, Graham Roberts et Ken Sugita viennent d’Iran, d’Italie, de Grande Bretagne ou du Japon et vivent aujourd’hui à Lille. Ils ont partagés avec enthousiasme leurs expériences avec les étudiants.

Tous seront en direct ce samedi pour un exercice “live” où il sera question d’ici et d’ailleurs…

news

– 08/11/2015

My video “I’m Not Alone” (Nu sunt singur), will be shown soon in Palazzo Ducale, in Genoa (Italy), as part of the new CreArt’s exhibition!

creart genova

news

– 03/11/2015

Le Lab-Labanque et la commune de Givenchy-les-La-Bassée vous invitent à rencontrer l’artiste vidéaste Rossella Piccinno le jeudi 5 novembre 2015 à 18H30 à la médiathèque de Givenchy-les-La-Bassée. La diffusion du film « In Limine »  sera suivie d’une rencontre avec l’artiste.

LIGNE DE FRONT, ROSSELLA PICCINNO, IN LIMINE (1), PRODUCTION ARTOIS COMM_LAB-LABANQUE, 2014

Rossella Piccinno, In Limine, Production Artois Comm. Lab-Labanque, 2014, photogramme Rossella Piccinno.

« In Limine » (en latin « sur le seuil ») est consacré à l’image et l’histoire du Christ des Tranchées, une statue meurtrie par les bombardements de Neuve-Chapelle pendant la première guerre mondiale et recueillie par les soldats portugais. Cette vidéo est présentée dans la cadre de l’exposition « Vidéos en Artois » du festival « Ch’mins de Traverse ».

Entrée libre et gratuite. Médiathèque de Givenchy-lès-La-Bassée, Impasse des Charmilles / 62149 Givenchy-lès-la-Bassée / T : 03 21 02 30 05

news

– 05/10/2015

Dans le cadre de Vidéos en Artois, venez découvrir ou redécouvrir le film de Rossella Piccinno, In Limine du 10 octobre au 20 novembre 2015.

Rossella Piccinno s’est intéressée à l’histoire du Christ des tranchées de la première guerre mondiale, le suivant depuis Neuve-Chapelle jusqu’au monastère de Bathalla au Portugal.

.

Renseignement auprès du Lab-Labanque (03 21 63 04 70)

Médiathèque de Givenchy-lès-La-Bassée
Impasse des Charmilles
62149 Givenchy-lès-la-Bassée
T : 03 21 02 30 05

Horaires : lundi de 17h30 à 19h, mercredi de 14h30 à 19h et samedi de 10h à 12h. Fermeture les jours fériés.

news

– 17/09/2015

I have the honor and the pleasure of taking part in the Pre-Biennale in Genoa, next week!

More than 100 artists from Mediterranea 17 Young Artists Biennale and artists from the CreArt project,  funded under the Culture programme 2007-2013, aiming at establishing the permanent and professional system for the mobility of artists working with the visual arts, will be present in Genoa from October 19th to 22nd.

3 days of performances, workshops, meetings and shows.

– See more at: http://www.bjcem.org/2015/08/04/pre-biennale-in-genoa-the-selected-artists-19th-22nd-october-palazzo-ducale-genoa/#sthash.KzEAuYGS.dpuf

genova

news

– 07/09/2015

NEXT EXHIBITION SOON IN LINZ!!!!

Broschuere_31-08-2015-1   Broschuere

RP_INA    RP_ANA2

news

– 09/07/2015

Demain soir, projection de mon film “Déhalage” au Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble!

http://www.cinemathequedegrenoble.fr/uploads/2014/04/Brochure-web.pdf

déhalage

 news

– 30/06/2015

This evening, opening of the exhibition “The City and me”, curated by Lucas Cuturi for CreArt, at the Fresh Gallery, in Pardubice, Czech Republic. I’ll be there with my video “I’m Not Alone“.

_DSC0148 _DSC0160

news

– 26/05/2015

J’ai le plaisir de vous inviter le Mercredi 3 juin, à partir de 19H, à l’Espace Culturel Robert Hossein de Merville:
Carte blanche à Rossella PICCINNO
Vidéaste en Résidence sur le territoire de la CCFL
Au programme de cette restitution-clôture de Résidence
– Exposition participative « photos du territoire »
– Présentation sur écran géant des projets des élèves
– Diffusion du film de l’artiste intitulé « In Limine » (2014, 25’00”)
– Pot de l’amitié.
Au plaisir de vous accueillir!

Affiche.ai

news

– 14/05/2015

Schermata 2015-05-14 a 09.51.14

DIMANCHE 17 MAI 2015, à 15H00, au Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux (près de Paris), à travers une conférence de Sylvain Ferreira et la projection du film d’art et d’essai IN LIMINE de la réalisatrice italienne Rossella PICCINNO, la SAM2G (Société des Amis du Musée de la Grande Guerre) vous propose de découvrir le destin tragique des 30 000 soldats portugais venus combattre en France pendant la Grande Guerre et de leur symbole “Le Christ des Tranchées”.

Au plaisir de vous accueillir!

Entrée gratuite – Réservation : Musée de la Grande Guerre. Tél : 01 60 32 10 45 ou reservation.museedelagrandeguerre@meaux.fr ou contact@sam2g.fr

plus d’info: http://www.museedelagrandeguerre.eu/le_corps_expeditionnaire_portugais_durant_la_grande_guerre

ligne-de-front-rossella-piccinno-in-limine-1-production-artois-comm_lab-labanque-2014-e1428476202416

Film still de “In Limine” de Rossella Piccinno, avec Jules Leduc (Christ des tanchées), Alexis Ochin (homme en noir à gauche), Jérémy Joanes ((homme en noir à droite)

Neuve-chapelle_christ_des_tranchees

Carte postale vintage du Christ des Tranchées
En bas, le flyer de la conférence

Schermata 2015-04-25 a 11.47.01

news

– 10/05/2015

La BARRICADE ARTISTIQUE mise en place par l’Association Le 180, à Téteghem, ouvrira le samedi 16 Mai 2015!!!

“En prenant le parti d’un dispositif singulier d’accrochage, en abolissant toute forme de mise en vedette par l’accumulation d’expressions hétéroclites, nous érigerons ensemble une BARRICADE ARTISTIQUE. Forme symbolique et poétique de résistance pacifique, dressée face à nous pour nous interroger sur notre capacité d’agir ensemble non pas contre qui ou contre quoi mais avec qui et pour quoi”.

barricade2

Parmi les pièces dans la barricade il y aura aussi ma vidéo “You will always cherish the see”.

you-will-always_video

barricade

news

– 07/04/2015

I am pleased to annonce that I have been selected among 100 candidates by the curator Lucas Cuturi to participate in the CreArt Exhibition 2015 “The City and me”, where I’ll represent the city of Lecce.

My new video “I’m not Alone” (Nu sunt singur) will be screened in Czech Republic, Austria and Italy.

2 - copiea2 - copie2 - copiec

VENUES AND DATES:

Pardubice (City gallery Pardubice, House of Jonah –Eastbohemian Gallery of Pardubice, FONS gallery): 30 June- 31 August

Linz (Salzamt and 3-5 small locations – galleries, artist run spaces):  16 September- 30 October

Genoa (Palazzo Ducale – TBC):  20 November- 10 January 2016

creart logo

news

– 03/04/2015

Écoutez-moi Samedi prochain, 11 Avril, sur Radio Campus Lille, pendant l’émission “Traverse!”, de Françoise Objois!!!

traverse

Voici comme François Objois me présente:

Rossella Piccinno – artiste transdisciplinaire, naviguant entre le cinéma, la photographie, la vidéo et l’installation interactive, Rossella Piccino est actuellement en résidence/mission CLEA en Flandre-Lys. On peut actuellement voir son film In Limine qui sort en DVD, dans le cadre de l’expositionLigne de front à l’église de la Couture (Artois Comm) jusqu’au 26 juillet.

news

– 30/03/2015

J’ai le plaisir d’annoncer que mon film “In Limine“, sur la mémoire de la Grande Guerre et, notamment, sur l’histoire du Christ de Tranchées, sera exposé dans l’église de La Couture lors d’une nouvelle édition de l’expo “Ligne de Front”, du 11 Avril au 26 Juillet 2015. Vernissage le 10 avril à 18h00 à l’Eglise de La Couture.

30012015-cristo1-3

ligne de front

news

– 19/03/2015

Dal 21 marzo all’ 8 Aprile 2015, negli spazi espositivi di Palazzo Vernazza a Lecce, il mio video “You Will Always Cherish the Sea” sarà visibile nell’amito della mostra “Ipotesi” a cura di Lorenzo Madaro. Se siete sul tacco, non perdetelo!

invito_creart_lecce

news

– 14/02/2015

I have the pleasure to announce that my video “You Will Always Cherish the Sea” will participate in the next edition of the festival TRAVERSE VIDEO, in the section VIDEOS NOMADES. It will be screened in public space, on friday March 20, in front of the Concha de Nazelle Art Gallery (rue de Puits Vert, Toulouse).

tv copia

news

– 10/02/2015

I’m glad to announce that my video “You Will Always Cherish the Sea” will be showed in Lecce during the exhibition organized by “CreArt. Network of cities for artistic creation“.
Opening on March 21, Palazzo Vernazza, Lecce (Italy).

you will always cherish the sea_cover

news

– 19/01/2015

From January to May, I’ll work in Flandre Lys with several cultural institutions, mediators, teachers, psychologists and sociologists in order to create with a public of children, youth and adults, moments of collective meeting around the artistic creation. We will design and build together several “artistic gestures” on the themes of the memory of Great War, but also about the conflict, about the discrimination and about the coexistence between freedom of expression and respect for the differences in today’s society. If you like to stay informed, please, check out my blog occasionally!

CLEA Flandre Lys Flyer

news

– 30/12/2014

“Finibus Terrae”, our video from the end of Italy is at the Bienal del fin del Mundo, in Argentina!

bienaldelfindelmundo

Nato su invito della curatrice Vittoria Biasi per la Bienal del Fin del Mundo, in Patagonia, dove è attualmente esposto nella sezione “Al limite del cielo voglio posare le offerte del bianco” (http://bienaldelfindelmundo.org/artistas/al-limite-del-cielo-voglio-posare-le-offerte-del-bianco/), questo video, in co-creazione con Fiorella Rizzo, evoca il Salento come Finibus Terrae e come luogo in cui il naturale, il magico, il religioso si incontrano.

La « Dea Bianca », di R.Graves, qui si fa schiuma dando vita alla visione di Maria col Bambino, ultima delle venerate, dopo Minerva, del cui altare si trova ancora traccia, ai giorni nostri, nel santuario di S.Maria di Leuca.
Da questa punta estrema del tacco partì, del resto, la cristianizzazione del mondo occidentale, come tappa del percorso dell’apostolo Pietro, nel suo cammino per Roma, dove fondò la Chiesa. Una storia millenaria evocata qui dalle immagini di un altare rurale, simbolo di un credo arcaico e sincretico.

CREDITS_ Soggetto : Vittoria Biasi | Sceneggiatura : Rossella Piccinno, Fiorella Rizzo | Camera e montaggio: Rossella Piccinno | Testi : Fiorella Rizzo | vidéo Full HD – 16/9 | r.t. : 4’38’’ | Italia 2014

Schermata 2014-12-03 a 21.11.39

Schermata 2014-12-09 a 12.28.29

news

– 22/12/2014

Artist talk: PAESAGGI DELLA MEMORIA E MEMORIE DEI PAESAGGI

(Masseria Piccapane, Cutrofiano)

Una serata in compagnia dell’artista Rossella Piccinno che introdurrà la proiezione di due nuovi lavori realizzati nel corso dell’ultimo anno. Visioni poetiche e contemplative che attraversano paesaggi e memorie, al confine tra il cinema e la video arte.

Trasportandoci dall’attualità del porto industriale di Dunkerque al passato della Grande Guerra, tra Francia e Portogallo, l’autrice ci svela il suo approccio all’ascolto dei luoghi e alla narrazione delle ecologie umane.

Una serata conviviale da trascorrere insieme, condividendo esperienze e racconti di viaggio.

La proiezione inizierà puntualmente alle 20.00 e coprirà il tempo di un’ora, prima e dopo è previsto un dialogo con l’autrice. Il viaggio visivo continuerà nei sapori, con la degustazione dei cibi Piccapane prevista per le 21.30.

La prenotazione è gradita e vivamente consigliata. Non mancate!

http://arte-bari.blogautore.repubblica.it/2014/12/23/rossella-piccinno-alla-masseria-piccapane/

news

– 14/11/2014

J’ai le plaisir d’annoncer que jeudi prochain, 20 Novembre 2014, je présenterai MON FILM “DEHALAGE” AU MUSEE PORTUAIRE DE DUNKERQUE. La soirée visera autour de la thématique du “port et de la création contemporaine”. Je parlerai du travail que j’ai mené dans le port industriel lors de ma résidence, en Novembre 2013. Des matériaux inédites seront présentés pour la première fois au publique. L’exposition photographique “Itinéraires des possibles”, fruit d’un workshop réalisé par les étudiantes de l’ESA (École Supérieure d’Art du Nord-Pas de Calais), sera aussi à découvrir. Au plaisir de vous y retrouver!

I am pleased to announce that next Thursday, November 20, 2014, I’ll present MY FILM “DEHALAGE” AT THE PORT MUSEUM OF DUNKIRK. The evening will focus on the theme of ” the port and the contemporary creation”. I’ll talk of the work I made in the industrial port during my residence, in November 2013. Unpublished materials will be showed to the public for the first time. The photographic exhibition “Routes of the possible”, the result of a workshop led by students of Esa (Scuola Superiore d’Arte del Nord-Pas de Calais) will also be visible. I’ll be happy to see you there!

Ho il piacere di annunciare che giovedì prossimo, 20 Novembre 2014, presenterò il MIO FILM “DEHALAGE” AL MUSEO PORTUALE DI DUNKERQUE. La serata ruoterà attorno al tema del “porto e della creazione contemporanea”. Parlerò del lavoro condotto nel porto industriale durante la mia residenza, nel novembre 2013. Dei materiali inediti saranno presentati al pubblico per la prima volta. La mostra fotografica “Itinerari dei possibili”, frutto di un workshop condotto dagli studenti dell’Esa (Scuola Superiore d’arte del Nord-Pas de Calais) sarà anche visibile. Al piacere di ritrovarvi lì!

invitation projection Dehalage_brique def

news

– 22/09/2014

Condivido con voi l’inizio di un nuovo progetto che mi vedrà impegnata a riflettere sul concetto di Finibus Terrae insieme alla straordinaria artista Fiorella Rizzo con cui inizierò un processo di co-creazione.

Il risultato di questo lavoro sarà esposto nell’ambito della quarta edizione della Biennale Fin del Mondo, che si svolgerà in Argentina e in Cile. La biennale di Fin del Mondo è un evento di grande rilevanza artistica, culturale e sociale nel Cono dell’America del Sud. L’edizione di quest’anno avrà come titolo Contrasti e Utopie e inaugurerà il 12 dicembre 2014 e chiuderà il 28 febbraio 2015.

La curatrice Vittoria Biasi esporrà il nostro lavoro all’interno del suo progetto curatoriale “Ai confini del cielo, ho posato le offerte del bianco”. Questa sezione espositiva che avrà luogo a Mar del Plata e in altre sedi “richiama l’attenzione sul valore sociale dell’arte contemporanea e la sua capacità di collegare i dinamismi del cielo e delle stelle con gli atti degli uomini, in quanto questi sono entrambi movimenti primari che partecipano alla celebrazione degli esseri, nella loro grandezza poetica e nella loro caduta” (V.Biasi).

mini

Qui un link alla passata edizione della Bienal Fin del Mundo: http://www.arte-sur.org/es/bienales/bienal-del-fin-del-mundo/

news

– 20/09/2014

J’ai le plaisir d’annoncer que le prochain 20 Novembre 2014, je présenterai mon travail au musée portuaire de Dunkerque, dans la forme d’un “Show and Tell”. La soirée visera autour de la thématique du port et de la création artistique. Je parlerai du travail vidéo que j’ai mené dans le port industriel lors de mon expérience en tant qu’artiste en résidence, en Novembre 2013. Des matériaux inédites seront présentés pour la première fois. Une exposition photographique, fruit d’un workshop mené par l’ESA (Ecole Supérieure d’Art du Nord-Pas de Calais), sera aussi visible.

7392769230_ed5b93b31d

news

 – 18/09/2014

REMINDER // L’exposition Ligne de Front  sera ouverte jusq’au 28 Septembre 2014. Mon film IN LIMINE vous attend à Neuve-Chapelle: c’est un dommage de le perdre!

LDF2 copia

Plus d’info sur l’expo ici :  http://www.lignedefront.eu/

news

 – 18/09/2014

Merci à Julie Crenn pour cet intéressant article, publié sur la revue INFERNO MAGAZINE, à propos de “Ligne de Front”. L’exposition itinérante sur le centenaire de la Première Guerre mondiale, qui touche dix villages qui se trouvaient sur la ligne de front à l’époque du conflit, sera ouverte jusqu’au 28 septembre 2014, en Artois Comm.. Mon film “In Limine” est visible dans un container au centre du village de Neuve-Chapelle. Dans l’article de Julie Crenn on peu lire, parmi les réponses des artistes qui ont participé à l’exposition, aussi ma réponse à la question: « Selon vous, que signifie la commémoration de la Première Guerre Mondiale aujourd’hui et comment votre projet participe à sa vitalité ? ». Je vous souhaite une bonne lecture!

Inferno magazine

Inferno magazine

news

– 17/09/2014

« 27e heure artistique »*  en Flandre Lys: Présentation du Travail de Rossella Piccinno et Alain Cofino Gomez – 14h00 – 500 rue de la Lys 59253, La Gorgue –

(*) Pour information, ce que l’on appelle, en région Nord-Pas de Calais / académie de Lille, la « 27e heure artistique » prend place dans le cadre des animations pédagogiques des circonscriptions scolaires et permet à un ensemble très conséquent d’enseignants de faire connaissance, de manière approfondie, avec un créateur et son travail. Cela revêt souvent la forme d’une conférence très illustrée et laisse une part importante à l’échange. Une telle rencontre facilite énormément les rencontres avec des équipes d’enseignants en vue de co-constructions de gestes artistiques.

Note personnelle: Hier après-midi, avec mon collègue et ami Alain Cofino Gomez, j’ai été heureuse de vivre un superbe moment de rencontre avec une centaine d’enseignants de la communauté de commune Flandre Lys. A partir de Janvier, jusqu’à Mai 2015, je serai une autre fois honorée d’être artiste en résidence-mission* dans le cadre du CLEA. Hier, on a pu donner, chacun à son tour, un petit aperçu de sa propre démarche artistique et de comment un processus créatif personnel peut s’ouvrir à la co-création et aux pratiques participatives. La réponse à été extraordinaire! Un autre hiver intense et riche d’émotions m’attend ici dans le Nord! J’ai hâte qu’il commence!

(*) Qu’est-ce qu’une résidence-mission ?
Une résidence-mission est organisée à des fins d’éducation artistique et culturelle en faveur d’un public plus spécifiquement d’enfants et de jeunes âgés de 11 à 13 ans (fin de cycle élémentaire –début de collège) mais aussi d’un public plus large . Elle repose sur une pleine disponibilité de l’artiste, durant quatre mois, ainsi que sur une diffusion importante de son œuvre déjà accomplie et disponible, en lieux dédiés ou non sur le territoire. Cette
diffusion s’envisageant en amont, pendant et éventuellement après la période de résidence. La résidence-mission ne se confond nullement avec une résidence de création puisqu’il n’y a ni enjeu de production ni commande d’œuvre. Pour l’artiste-résident(e) il s’agit, plus particulièrement, de s’engager dans une démarche d’éducation artistique donnant à voir et à comprendre la recherche artistique qui l’anime ainsi que les processus de création qu’il met en œuvre (réflexion, expérimentation, réalisation). Cette mise en évidence s’appuie sur des formes d’intervention ou d’actions très variées, souvent brèves, se différenciant des traditionnels ateliers et donc régies par un tout autre cahier des charges, à la temporalité et aux finalités différentes.
Tel un laboratoire d’éducation artistique se menant à l’échelle d’un territoire, ces actions sont à considérer comme autant de gestes artistiques, préparés en amont avec diverses équipes pédagogiques et/ou équipes éducatives déjà impliquées dans le domaine des arts et de la culture ou tout simplement désireuses de s’y inscrire. Elles sont aussi préparées avec les équipes en charge des structures culturelles du territoire souhaitant s’associer au C.L.E.A.es actions se menant, en temps scolaire ou hors temps scolaire, ont pour objectif de permettre à un grand nombre d’enfants et de jeunes d’acquérir une expérience originale et sensible de l’œuvre de l’artiste-résident(e). Elles pourront s’inscrire dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires dans le cas où ceux-ci sont mis en place et sont souhaités par les villes de la Communauté d’Agglomération. Ces actions peuvent avoir lieu aussi bien au sein des établissements scolaires, de centres sociaux, de centres de loisirs, de structures culturelles que dans l’espace public ou tout autre site qui paraît approprié à l’artiste-résident(e) et à ses partenaires locaux.

Ici plus d’info: http://www.cc-flandrelys.fr/fr/jeunesse-et-culture/rencontres-artistiques/clea/clea-definition.html

news

– 20/07/2014

This slideshow requires JavaScript.

Sono felice di annunciare che il mio video “I LIKE TREES” sarà installato, dal 23 al 26 luglio 2014, nella spazio mostre della Festa del Cinema del reale, al primo piano del castello Risolo di Specchia (Le). “I like trees” è un video che calza a pennello con uno dei temi che la Festa propone quest’anno: “Strade, finzioni, magie”. Girato in Islanda nel 2012, durante un viaggio da Skagastrond a Reykjavik, è riemerso dal mio archivio, su invito dell’associazione Damage Good (che cura la sezione mostre della Festa), apposta per quest’evento a cui sono davvero molto affezionata. La “Festa del cinema del reale“, come molti sanno, è un meraviglioso momento di visione e condivisione. Ho avuto il piacere di parteciparvi già due volte, una in via ufficiale con “Hanna e Violka” e un’altra con “To my darling“, a margine della mostra curata da Ada Martella, sugli artisti Norman Mommens e Andrea de Simeis.

Quest’anno propongo un lavoro che nasce come documento di viaggio della mia avventura islandese e che pone la Strada al centro della visione. Riporto in basso la sinossi, e vi aspetto il 23 Luglio a Specchia…sulla strada!

cinema del reale

Sinossi:

Un viaggio in autobus in terre estreme, dal Nord al Sud dell’Islanda. Una strada al centro di un orizzonte sconfinato e deserto. L’autrice, rapita dallo spazio libero, filma il paesaggio e parla con l’autista:

– Pensi a chi guida nello smog e nel traffico di una città caotica mentre lei invece può vedere tutto questo ogni giorno –

– Non ci sono alberi –

– Le piace? –

– No, mi piacciono gli alberi –

“I like trees” propone la strada come metafora della ricerca di ciò che non si ha.

This slideshow requires JavaScript.

Installing “I Like Trees”:

HK8A9498

HK8A9501

news

– 09/06/2014

locandina in limine expo copie

INVITATION ELECTRONIQUE[2]

Here further informations: VERNISSAGE

news

– 12/05/2014

My new film IN LIMINE, will be showed from June 14 to September 28, in Neuve-Chapelle (France) during the exhibition “Ligne de Front”.

in limine

About LIGNE DE FRONT:

As part of the commemoration of the First World War centenary, Artois Comm. and Lab-Labanque propose an historical and artistic activities in the territory of the Pas-de-Calais. The “”Ligne de Front”” project focuses on ten towns which were particularly marked by the Great War.

Coordinated by the Lab-Labanque, this exhibition is carried in partnership with ten towns of the territory, the Espace 36 and Helfaut Dome, the Louvre-Lens Museum. “”Ligne de Front”” aims enhance the remarkable sites in the area marked by the front line, through artistic interventions and guided tour highlighting the rich local heritage. “”Ligne de Front”” is an exhibition of historical and pedagogical vocation contextualize the situation of the town during the conflict. These exhibitions and interventions take the form of mobile structures, containers arranged in the municipalities crossed by the front line. Ligne de Front is an artistic, educational and teaching major appointment for a generation that will commemorate the Great War.

“”Ligne de Front”” connects ten towns of Artois Comm.:
– Neuve-Chapelle
– Richebourg
– La Couture
– Festubert
– Givenchy-lès-la-Bassée
– Cuinchy
– Cambrin
– Auchy-les-Mines
– Haisnes-lès-la-Bassée
– Vermelles

The historical exhibition will present at each step the history of the town while at putting in perspective in the territory of “”Ligne de Front.””
The art exhibition brings together eleven contemporary artists who will propose a work echoing the Great War:

– Rossella Piccinno
– Giulia Andreani
– Claude Lévêque
– Tristant Senet & Philippe Manière
– Jan Kopp
– Laurent Sfar
– Olga Kisseleva
– Denis Darzacq
– Dominique Sampiero
– Sophie Ristelhueber

MORE INFORMATIONS ABOUT MY PROJECT HERE:

http://surlalignedefront.fr/2014/03/07/a-neuve-chapelle-comment-mettre-en-image-le-conte-du-christ-des-tranchees/

http://www.lavoixdunord.fr/region/centenaire-de-la-grande-guerre-33-quand-des-oeuvres-ia30b53934n1742982

http://www.lavenirdelartois.fr/actualite/la_une/Bethune/2013/11/25/article_un_centenaire_entre_appels_a_projet_et_e.shtml

news

– 06/05/2014

PAESAGGIO CON FIGURA in anteprima italiana nell’ambito di MAAM_HOME THEATRE, Roma.

PAESAGGIO CON FIGURA

PAESAGGIO CON FIGURA
di Rossella Piccinno – Full HD, 16:9, 11’17”, Islanda 2012
Nella classifica mondiale dei paesi più women friendly, l’Islanda si conferma da anni al vertice per parità di condizioni tra uomo e donna, nella scuola, nella politica, nel lavoro e nella salute. Questo dato spinge Rossella Piccinno, nel 2012, a intraprendere un viaggio alla ricerca degli archetipi del femminile islandese. Dal suo lavoro, che si colloca tra la performance e il documentario, emerge la scoperta di un femminile sciamanico rintracciabile nel paganesimo pre-cristiano, un tempo in cui le donne erano socialmente rispettate per il proprio ruolo di sacerdotesse e guaritrici. “Paesaggio con figura”, è il primo video della serie “Sulle tracce di Þordis”, un esperimento Junghiano in cui l’autrice documenta la riattivazione dell’archetipo di Þordis, profetessa islandese del decimo secolo, su di sé e su altre donne incontrate in loco. Un viaggio iniziatico che comincia da un’auto-definizione di sé in un paesaggio mosso da una violenta tempesta di vento. Un tentativo forsennato di stabilire un dialogo con le forze della natura.

«Ecco il primo video prodotto in questo mio viaggio Islandese. Appena arrivata mi rendo conto che la primavera in Islanda non è dolce come altrove. La natura ha una forte presenza qui e non è facile prendere la videocamera e andare a girare. Siccome non conosco ancora nessuno qui a Skagastrond, posso solo filmare me stessa al di là della mia finestra. Inside/Outside, la riflessione si impone ancora. Eccomi qui, “Via col vento”, in assonanza col mio nome. Disperata e determinata mi dichiaro: sono qui, ad ogni modo girerò!» (Rossella Piccinno).

PAESAGGIO CON FIGURA sarà presentato in anteprima italiana nell’ambito di MAAM_HOME THEATRE, prima rassegna di videoarte domestica, che avrà luogo il 16 Maggio a Roma, presso il MAAM_Museo dell’Altro e dell’Altrove di Metropoliz_città meticcia, Via Prenestina 913, dalle ore 16.00 alle 20.00.
Nella stessa sezione, LIBERAZIONE, a cura di Davide Ricco, saranno esposti anche video di Patrizia Emma Scialpi, Annalisa Macagnino, Stefania Galegati Shines, Giulia Caira, Jessica Iapino, Loredana Longo, Gianluca Marinelli.
LIBERAZIONE, a cura di Davide Ricco:
Dalla realtà nuda, sensibile ma non intelligibile, all’analisi e alla presa di coscienza dei meccanismi che la governano. La rappresentazione a cui è impossibile sfuggire.
La vita procede con inconsapevole disincanto, con voluta noncuranza e con la frenetica ricerca di adattamento.
Gli spazi sono simboli responsabili del pensiero unico, ma anche luoghi temporanei di un’autonomia possibile: la massima astrazione viene sublimata dall’estetica della distruzione.
Le strutture sono cancellate, i simboli destituiti, ora l’essere umano è pronto a confrontarsi con se stesso e con la Natura.
Informazioni più dettagliate su questo link:
https://www.facebook.com/events/544287945691871/

news

– 10/04/2014

Interview pour l’Académie des Beaux-Arts de Dunkerque sur la mémoire artistique:

news

– 02/01/2014

“Washing by watch” con Rossella Piccinno

MG_5734-540x360

Riprendono gli appuntamenti di Washing by watch, la rassegna di videoarte e photo screening promossi a Lecce nello spazio della lavanderia Jefferson. L’appuntamento è per le 19 in punto con Rossella Piccinno, salentina di Supersano, che nel corso del suo lungo peregrinare, da Bologna all’Islanda, dalla Francia alla Puglia, ha esplorato le identità culturali di diversi luoghi della geografia umana. Attraverso la fotografia e l’installazione multimediale, nel suo lavoro, che tra l’altro ha riscosso diversi interessi in residenze d’artista e festival, ha spesso optato per un dialogo condiviso con le persone, superando quella barriera che a volte divide le arti visive dalla realtà. L’appuntamento di oggi rientra in un progetto ideato e curato da Francesca De Filippi e Valeria Raho con Damage Good e altre realtà associative.

Guarda anche:

http://magazine.pianetalecce.it/archives/washing-by-watch-videoarte-e-photo-screening-domenica-alla-lavanderia-jefferson

http://urkaonline.it/specials/washing-by-watch-rossella-piccinno/

http://damagegood.tumblr.com/post/67941055568/washing-by-watch-a-cycle-of-videoart-and-photo

news

– 29/11/2013

locandina expo_dunkerquebigger

Mon dernier film/Installation vient de naitre et j’en suis heureuse. Il s’appelle “Déhalage”, c’est un voyage minimal et psychédélique autour du port industriel de Dunkerque. Ca a été tourné à bord du grand navire coréen Hanjin Rizhao pendant un déhalage du port West au port Est de Dunkerque. La pièce sonore originelle est composée par des sons d’ambiance et par des interviews poétiquement et magistralement retravaillées par le duo Sinerequie (Anna Sara D’aversa e Alessandro Giovannucci) que j’ai rencontré par hasard, lors d’une nuit de folie et de “Cabaret Contemporain”, il y a un an, à Strasbourg. Je remercie la chance pour cette rencontre et pour toutes les histoires et les gens magnifiques croisées, pendant ce dernier mois, dans le port industriel. Mon “Déhalage” vous attends à Dunkerque, du 30 Novembre au 15 Décembre, venez le voir…!

Au meme temps, au 69 rue Henri Terquiem, che La Plate-Forme, sera visible aussi “You Will Always Cherish the Sea”

01122013-_MG_2896

lgm

LGM1

news

– 14/09/2013

SHOWS AND TELLS ABOUT MY LAST WORKS AT “AMMIRATO CULTURE HOUSE” IN LECCE (ITALY).

On september 18 at 07 pm – via di Pettorano 3.

images

news

– 05/09/2013

I’M GLAD TO ANNOUNCE THAT MY NEW VIDEO “YOU WILL ALWAYS CHERISH THE SEA” IS SCREENED FROM TODAY WITHIN THE EXPO “Ici et là-here and there/Les grands magasins”! OPENING TODAY AT 5PM!!!!!

JE SUIS HEUREUSE D’ANNONCER QUE MA NOUVELLE VIDEO “TOUJOURS TU CHERIRAS LA MER” EST VISIBLE à PARTIR D’AUJOURD’HUI LORS DE L’EXPO “Ici et là-here and there/Les grands magasins”! VERNISSAGE à 5H!!!!!

SONO FELICE DI ANNUNCIARE CHE IL MIO NUOVO VIDEO “AVRAI SEMPRE A CUORE IL MARE” è VISIBILE DA OGGI NELL’AMBITO DELLA MOSTRA ”Ici et là-here and there/Les grands magasins”. APERTURA OGGI ALLE 17H!!!

locandina expo

Ici Invite

Ici Invite-1

More informations here: https://rossellapiccinno.wordpress.com/2013/09/05/you-will-always-cherish-the-sea-a-new-video-is-born/

news

– 12/08/2013

I am currently artist in residence at the Claremont Studio in Hastings (UK), as part of the project Here and There / Here and There organized by:

comp

For further informations about the entire project:                     http://www.claremontstudios.org/projects/ici-et-la-here-and-there/

For know more about my work in Hastings in this project: https://rossellapiccinno.wordpress.com/category/hastings/

news

– 24/05/2013

histoire

My short film “La mécanique de la grive” is in competition at the “Festival de l’histoire de l’art”, from Mai 31 to June 2, in Fontainebleau, France.

Mon court-metrage “La mécanique de la grive” participe au “Festival de l’histoire de l’art”, du 31 Mai au 2 Juin, à Fontainebleau, France.

Il mio cortometraggio “La mécanique de la grive” partecipa al “Festival de l’histoire de l’art”, dal 31 Maggio al 2 Giugno, a Fontainebleau, Francia.

Here the program of the festival:    http://evenium.com/uploads/event_member/92027/programmefha23mai.pdf

Watch the trailer of my short here:
———-
——–

2

news_01
– 13/05/2013
University Conference: The Ethnological documentary film, yesterday, today and tomorrow.
Conférence universitaire: Le film documentaire ethnologique, hier, aujourd’hui et demain.
Conferenza Universitaria: Il cinema documentario Etnologico, ieri, oggi e domani.
—-
—-
_____
Microsoft Word - Locandina finalissima INCONTRI 2013.doc
_____
news_01
– 3/05/2013
OPENING OF THE EXPO “RITUELS CHARNELS”, B.A.R. (Boureau d’Art et de Recherche), Roubaix, France.
VERNISSAGE DE L’EXPO “RITUELS CHARNELS”, B.A.R. (Boureau d’Art et de Recherche), Roubaix, France.
expo
here some photo of the opening (uploaded on 5/05/2013):
and here some other photo (uploaded on 7/05/2013):