Happenings domestici di lettura aleatoria

CREDITS
Photos, video and sound installation: Rossella Piccinno | Production: Bocs Art | Dimensions: 30X40cm | Paper: Hahnemühle Fine Art Baryta 325g | Video 16/9 Full HD, d. 26’38’’ | Sound Landscape, stereo, d. 10’43’’ | 2016

 

– Français –

DESCRIPTION DU PROJET

Le projet “Happenings domestiques de lecture aleatoire”, réalisé pour le programme de résidence Bocs Art de Cosenza (Italie), vise sur une série de gestes participatifs qui ont eu lieu chez les habitants avec lesquels l’artiste est entrée en contact à travers un open call. En particulier, Piccinno a demandé aux participants, après les avoir rejoints chez eux, de prendre leurs livres préférés et de les lire, chacun à son tour, en les ouvrant sur une page au hasard. Les phrases, une ligne ou deux au maximum, créaient ainsi un flux continu de lecture aléatoire qui venait enregistré avec un enregistreur son. Chaque lecteur pouvait quitter la séance seulement après avoir trouvé une phrase qui résonnait en lui et qui donnait un sens à sa sortie.

Piccinno a documenté les actions aussi avec des photos et de la vidéo. Toutes les voix mixées ensemble ont donné vie à une installation sonore, sorte de portrait sonore de la ville à travers ses livres par la voix des ses habitants.

Avec ces “gestes artistique”, l’artiste a voulu mettre l’accent sur les nouvelles données, plutôt alarmantes, de l’illettrisme en Italie et plus en general en Europe.

“Happenings domestiques de lecture aleatoire” veut être un dispositif ludique pour permettre aux gens de se rapprocher des livres, c’est une façon aussi de remettre en circulation des mots et des contenus autrement oubliés.

L’aleatorieté de la lecture est un élément indispensable pour rajouter de la magie et de la poésie à un “geste artistique” qui joue avec le sens et qu’on pourrait définir un héritier direct du dadaïsme et du surréalisme.

 

– Italiano –
DESCRIZIONE DEL PROGETTO

Installazione multimediale : 10 foto + 1 video full hd (durata 26’38 ») + 1 paesaggio sonoro (suono stereo, durata 10’43 »)

Progetto tuttora in corso di cui una prima parte é stata realizzata ed esposta a Cosenza, Italia, nell’ambito della residenza Bocs Art, a cura di Alberto D’ambruoso e dell’associazione « I martedì Critici ».

Il progetto Happenings domestici di lettura aleatoria, realizzato per i Bocs Art di Cosenza, verte su una serie di gesti partecipativi che hanno avuto luogo a casa degli abitanti con cui l’artista è entrata in contatto attraverso una open call. In particolare, Piccinno ha chiesto ai partecipanti di prendere i propri libri più cari, di aprirli su una pagina a caso e di leggerne una o al massimo due frasi, in un flusso continuo di lettura aleatoria da interrompere solo quando, una volta stanchi, i lettori avessero trovato una frase significativa con cui chiudere il reading. Un happening collettivo finale è stato realizzato all’Otra Vez Café, bistrot annesso al Teatro dell’Acquario, luogo culturale storico posto al centro della città.

Piccinno ha documentato tutte queste azioni attraverso foto, video e registrazioni sonore. Tutte le voci mixate insieme hanno dato vita a una sound installation, sorta di ritratto sonoro della città attraverso i suoi libri dalla voce dei suoi abitanti.

Con questi “gesti artistici”, l’artista ha voluto porre l’accento sui nuovi dati, a dir poco allarmanti, dell’analfabetismo in Italia. Secondo una definizione dell’OCSE, viene definito analfabeta funzionale una persona che sa scrivere il suo nome e che magari aggiorna il suo status su Facebook, ma che non è capace “di comprendere, valutare, usare e farsi coinvolgere con testi scritti per intervenire attivamente nella società, per raggiungere i propri obiettivi e per sviluppare le proprie conoscenze e potenzialità”. L’analfabetismo funzionale si distingue dunque da quello strutturale (chi non sa neache scrivere la propria firma) ma è altrettanto invalidante poiché rende incapaci di leggere e comprendere la società complessa nella quale ci si trova a vivere. L’analfabetismo funzionale riguarda quasi 3 italiani su 10, il dato più alto in Europa. Secondo l’autorevole linguista Tullio De Mauro, “Il problema, pur a diversi livelli di gravità, non è solo italiano. Anche dopo avere acquisito buoni, talora eccellenti livelli di literacy e numeracy in età scolastica, in età adulta le intere popolazioni sono esposte al rischio della regressione verso livelli assai bassi di alfabetizzazione a causa di stili di vita che allontanano dalla pratica e dall’interesse per la lettura o per la comprensione di cifre, tabelle, percentuali”.

Con il progetto “Happenings domestici di lettura aleatoria” Rossella Piccinno ha voluto creare un dispositivo ludico per riavvicinare le persone ai libri. La casualità della lettura è un elemento indispensabile per aggiungere magia e poesia a un “gesto artistico” che tutti possono compiere e che potremmo definire un diretto erede del dadaismo e del surrealismo.

 

Sound Landscape down here:
Cette entrée a été publiée dans . Bookmarquez ce permalien.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s