Dernière Visite

Film : documentaire de création

CREDITS_Cast: Jacques (seulement sa voix) Armando Barata, Paule Lebleu, Pascal Quimart, Dominique Monsecour, Marylise Monsecour, Patrick Bordeine (seulement dans la scène final) | Scénario, réalisation, image et montage : Rossella Piccinno | Son: Bruno Boutellis | Création sonore : Anna Sara D’Aversa | Mixage : Anna Sara D’Aversa et Alessandro Giovannucci | Production: Le Non-Lieu, Mairie de Houplines | durée: 30’00 » | 4K | France 2022.

Synopsis:

Français

DERNIÈRE VISITE a été tourné avec des anciens salariés, dans la vaste usine textile Hacot&Colombier, dans le département du Nord, quelques jours avant le début de sa démolition. La mémoire investi pour la dernière fois ce lieu par les gestes et par la parole de ceux qui ont travaillé toute leur vie et qui se sont battus contre sa fermeture. Dans leurs témoignages on retrouve de la nostalgie pour un temps où le travail ouvrier avait beaucoup de dignité dans un système d’entreprises familiales où l’usine était aussi un lieu inclusif et sociale. Lors de cette dernière visite sur le site avant sa table rase, chacun reviens sur son poste de travail et accompli un geste de mémoire intime et personnel.

Italiano

ULTIMA VISITA é stato girato con degli ex lavoratori nella vasta fabbrica tessile Hacot&Colombier, Nord della Francia, qualche giorno prima della sua demolizione. La memoria investe per l’ultima volta questo luogo con i gesti e la parola di chi ci ha lavorato una vita intera e si é battuto contro la sua chiusura. Nelle loro testimonianze, la nostalgia per un tempo in cui il lavoro operaio aveva molta dignità in un sistema di imprese familiari in cui la fabbrica era anche un luogo inclusivo e sociale. Durante quest’ultima visita in loco prima della tabula rasa, ciascuno di essi ritorna sulla sua postazione di lavoro e compie un gesto della memoria, intimo e personale.

English

THE LAST VISIT was shot with former employees in the vast Hacot&Colombier textile factory in the Nord department, a few days before its demolition began. The memory invests for the last time this place by the gestures and by the word of those who worked all their life and who fought against its closing. In their testimonies we find nostalgia for a time when the worker’s work had a lot of dignity in a system of family businesses where the factory was also an inclusive and social place. During this last visit to the site before its clean slate, each of them returns to his or her workstation and performs an intimate and personal gesture of memory.