Islandic self-portrait in the wind…

 

This is the first video produced in this my Icelandic journey. When I first arrived I realize that spring in Iceland is not so sweet as elsewhere. Here the nature has a strong presence and it’s not easy to take the camera and go to shoot. Since I don’t know anybody here in Skagastrond, I can only shoot myself beyond my window. Inside / Outside, the reflection is still required. Here I am, “Gone with the Wind” in consonance with my name. Desperate and determined I declare: I am here, however I will shoot!

Ecco il primo video prodotto in questo mio viaggio Islandese. Appena arrivata mi rendo conto che la primavera in Islanda non è dolce come altrove. La natura ha una forte presenza qui e non è facile prendere la videocamera e andare a girare. Siccome non conosco ancora nessuno qui a Skagastrond, posso solo filmare me stessa al di là della mia finestra. Inside/Outside, la riflessione si impone ancora. Eccomi qui, “Via col vento”, in assonanza col mio nome. Disperata e determinata mi dichiaro: sono qui, ad ogni modo girerò!