Voilà comment une petite délégation de l’Association Horizome se prepare à la Tournée des mailles, qui commence demain ici à Hautepierre. Pour ceux qui ne le savent pas, la Tournée des mailles c’est un ensemble d’activités culturelles, sportives et conviviales gratuites pendant trois semaines dans les différentes mailles du quartier de Hautepierre.

Here is how a small delegation of the Horizome Association is preparing for the Tournée des mailles, which starts tomorrow here in Hautepierre. For those who don’t know, the Tournée des mailles is a set of cultural, sporting and friendly activities for free, during three weeks in the different areas of Hautepierre neighborhood.

Ecco come una piccola delegazione dell’associazione Horizome si prepara alla Tournée des mailles, che avrà inizio domani qui a Hautepierre. Per chi non lo sapesse, la Tournée des mailles è un insieme di attività culturali, sportive e conviviali gratuite che hanno luogo per tre settimane nelle differenti maglie del quartiere di Hautepierre.