Alsatian folklore…

Je suis en Alsace! Il y a quelques jours, j’ai quitté l’Islande et je suis revenue en France, ma patrie d’adoption depuis quelques années. Avant de vous parler de mon nouveau projet et de la résidence qui me verra travailler ici à Strasbourg pendant deux mois, je veux vous donner juste un peu de folklore alsacien…

I’m in Alsace! A few days ago I left Iceland and I came back to France, my homeland of adoption in the last 3 years. Before to tell you about my new project and the residence where I’ll work here in Strasbourg for two months, I want to give you just a bit of Alsatian folklore…

Sono in Alsazia. Da pochi giorni ho lasciato l’Islanda e sono ritornata in Francia, la mia patria d’adozione da qualche anno. Prima di raccontarvi del mio nuovo progetto e della residenza che mi vedrà impegnata qui a Strasburgo per due mesi, voglio regalarvi giusto un po’ di folklore alsaziano…